Emerson 向尼得科出售利萊森瑪和 Control Techniques 業務?
美國密蘇里州圣路易斯市,2016 年 8 月 2 日 - Emerson 公司(紐約證券交易所股票代碼:EMR)今日宣布同意向尼得科公司 (Nidec Corporation) 出售利萊森瑪 (Leroy Somer) 和 Control Techniques 業務單元。該交易估值 12 億美元,預計將于 2016 年 12 月 31 日前完成,交易完成前仍需取得監管部門的批準。交易所得將會加強 Emerson 的資產負債表,加大其戰略投資能力。 “加入尼得科后,利萊森瑪和 Control Techniques 的管理團隊和產品**地位將為后續持續取得成功打下堅實的基礎,”Emerson 董事長兼**執行官范大為(David N. Farr)表示,“這份聲明代表我們在充滿挑戰的全球宏觀環境下進行的戰略業務重組和調整又向前邁了一大步。交易完成后,Emerson 將取得更好定位,從而不斷推動增長和價值創造,而尼得科也將獲得這一有利機會,增強其在全球電機的地位,并拓展到驅動和發電業務領域。感謝利萊森瑪和 Control Techniques 的所有員工在過去幾十年的堅實和寶貴的貢獻。我們將與尼得科密切協作,確??蛻艉蛦T工能夠平穩過渡。 ” 利萊森瑪總部位于法國,1990 年由 Emerson 并購。Control Techniques 總部位于英國,自 1995 年起成為 Emerson 的業務單元。30 多年來,利萊森瑪和 Control Techniques 一直是交流發電機、驅動器和電機領域的**制造商和供應商,在世界各地擁有約 9,500 名員工。2015 財年,這兩大業務的合并營業收入約為 17 億美元。欲了解關于此筆交易的更多信息,請參閱我們于 2016 年 8 月 2 日提交的 Form 8-K 表格。摩根大通證券公司(J.P. Morgan Securities LLC)和森特爾維尤合伙公司(Centerview Partners LLC)擔任Emerson的金融顧問,達維律師事務所(Davis Polk & Wardwell)擔任Emerson的法律顧問。關于 Emerson 總部位于美國密蘇里州圣路易斯市的 Emerson (紐約證券交易所股票代碼: EMR)是一家全球**的公司,該公司將技術與工程相結合,為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司的五大業務分別為過程管理、工業自動化、網絡能源、環境優化技術、及商住解決方案。公司 2015 財年的銷售額達 223 億美元。如欲了解進一步信息,歡迎訪問: www.Emerson.com.cn。 關于尼得科(Nidec)日本電產株式會社(Nidec Corporation)在全球擁有近 230 家集團企業,是全球****的綜合電機制造商,生產包括各類小型、大型馬達電機產品的、為所有“轉動體、移動體”提供專業服務。為了讓企業實現更大的成長,尼得科在不斷提高集團旗下各企業的技術力量、市場競爭力的同時,積極地開展以那些在馬達電機產業領域中擁有先進技術的企業為對象的企業并購活動。公司堅持追求“****”的精神?!盁崆?、熱忱、執著”、“智慧型奮斗”、“立刻就干!一定要干!干到成功!”的三大精神幫助我們實現“****”,這就是本公司的個性,又是本公司的優勢。前瞻性與警示聲明本新聞稿中非已發生事實的陳述,可理解為前瞻性陳述,含風險及不確定因素,Emerson 沒有義務對陳述進行更新以反映日后的發展。這些因素包括我們完成本新聞稿中所述潛在交易的能力、經濟和貨幣狀況、市場需求、產品定價、知識產權保護、競爭和技術因素,以及公司*近基于 10-K 表的年報及隨后向美國證券交易委員會提交的報告中所述的其它風險及不確定因素。